[Review] Die zwölf Geschworenen – Limitiertes Mediabook

Einleitung

Capelight lässt sich für das Release von „Die zwölf Geschworenen“ von 1957 nicht lumpen und serviert uns neben dem Film erstmalig auf 4k auch das ebenso recht bekannte und von der Kritik ebenfalls positiv angenommene Remake von 1997 „Die 12 Geschworenen“ auf Blu-ray mit in das Mediabook. Während die deutschen Titel sich bei „Zwölf“ und „12“ unterscheiden, heißen beide Filme im Original „12 Angry Men“.

Beide Filme sind prominent besetzt. Im Original – unvergessen – mit Henry Fonda in der Hauptrolle, aber auch u.a. mit Jack Klugman („Quincy“) und Jack Warden („Die Bären sind los“) und das Remake u.a. mit George C. Scott, Armin Mueller-Stahl, James Gandolfini, Edward James Olmos, Tony Danza und Jack Lemmon.

Beide Filme basieren natürlich ursprünglich auf dem Bühnenstück von Reginald Rose, welches erstmals 1954 für die Fernsehserie „Studio One“ verfilmt wurde.

Während 1957 Sidney Lumet, Regie führte, war es 1997 William Friedkin. Das Stück führte auch zu internationalen, z.B. 1963 in Deutschland mit u.a. Mario Adorf und Ralf Wolter, 2007 in Russland mit dem Titel „12“ von Regisseur Nikita Michalkow und 2014 mit „12 Bürger“ sogar in China.

Henry Fonda war sehr angetan von dem Original-Fernsehspiel und sprach Reginald Rose deswegen auf eine eventuelle Kinoauswertung der Story an. Das Stück wurde von ursprünglich 60 Minuten auf kinotaugliche 90 Minuten verlängert, für die finanzielle Umsetzung half Fonda auch mit privaten Mitteln und agierte als Ko-Produzent. Das Budget des Films betrug knapp 350.000 US Dollar, was auch damals schon recht wenig war. Die intensiven Dreharbeiten waren bereits nach 21 Tagen abgeschlossen.

Für Psychologen und Soziologen gilt das Werk als Paradebeispiel für Gruppenverhalten und ähnliche Themen, für die Popkultur wiederum ist es eine ständig zitierte Geschichte (z.B. bei „Die Simpsons“, „Family Guy“, „Alle unter einem Dach“, „Malcolm Mittendrin“, „Monk“ etc.)

Die Kritiken bei den großen Filmdatenbanken:
Die zwölf Geschworenen (1957) bekommt bei rottentomatoes.com 100% poitive Bewertungen (bei einem Audience Score von 97%), bei imdb.com eine 9,0/10.

Die 12 Geschworenen (1997) bekommt bei rottentomatoes.com 93% poitive Bewertungen (bei einem Audience Score von 87%), bei imdb.com eine 7,8/10.

Kurzbeschreibung

Details des Mediabooks

Außen
Das Mediabook ist von einer lose umliegenden J-Card umgeben (diesmal wieder keine C-Card). Die trägt vorne den ungeliebten FSK Flatschen vorne und die üblichen Angaben hinten wie Inhalt, Extras und Specs. Die Innenseite zeigt eine ganzseitige Werbung für das neue Misery-Mediabook.

Das Mediabook selbst hat eine matte und glatte Oberfläche und wird durch diverse Spotgloss-Elemente aufgewertet.

Das alte deutsche Kinoplakatmotiv hat diese bei den roten Streifen und bei den Schriftzügen. Ebenso veredelt ist der Titelschriftzug auf dem klaren und aufgeräumten Spine.

Die Rückseite zeigt ebenfalls ein Plakatmotiv, dieses allerdings ein originales. Normalerweise finden sich hier bei Capelight keine Spotgloss-Elemente, aber selbst hat Capelight sich diesmal nicht lumpen lassen. Auch hier sind es die Schritzüge und die schwarzen Flächen. Sieht ebenfalls super aus.

Innen
Von außen ist das Mediabook super und von innen? Ebenfalls!

Die linke und die rechte Seite weisen wieder einmal doppelseitige Motive aus. Die innenliegenden drei Discs sind vom Cover her an das Motiv dahinter angepasst. Sehr stark, wie immer. Aber ein weiter Höhepunkt bleibt: Das 24seitige Booklet.

Die angenehm zu blätternden Seiten haben einen schönen „Grip“. Neben vielen schwarzweiß Bildern finden wir hier noch einige weitere internationale Kinoplakatmotive und einen sehr informativen Text geschrieben von Kathrin Horster. Als besonderes Extra finden wir auf einer Seite den im Film verwendeten Grundriss des Appartments, in dem der Mord stattgefunden hatte.

Technische Ausstattung der Discs

Bild und Ton

Das Bild der 4k weist gegenüber der Blu-ray eine leicht bessere Schärfe sowie etwas weniger Filmkorn auf. Zu betonen bleibt allerdings, dass die Blu-ray ebenfalls auf dem neuen 4k-Master basiert und das „neue“ Bild gegenüber der „alten“ Blu-ray insbesondere das damals extreme Filmkorn stark bereinigt.

Der Ton stellt zufrieden, allerdings muss dieser bei diesem Film natürlich auch nicht viel leisten außer klar verständlichen Dialogen. Zu bemerken ist die hier, dass die alte Monospur durch eine 2.0 PCM Stereotonspur ersetzt wurde.

Persönliches Fazit

Die Wahl des Remakes als Bonus fand ich bereits im Vorhinein als ein unschlagbares Argument für den Kauf des Mediabooks. Das Cover machte bei den ersten Produktbildern zunächst einen sehr unspektakulären Eindruck. Dies ändert sich aber im Live-Eindruck sehr durch die diversen Spotgloss-Elemente, die aber nicht großflächig eingesetzt wurden. Spotgloss finden wir dann zudem auf dem Spine als auch bei dem wunderschönen Originalmotiv hinten. Einfach klasse !

Auch im Inneren wird alles richtig gemacht. Schicke motivmäßig eingepasste Discs in großen doppelseitigen Artworks und ein gewohnt starkes Booklet mit vielen zusätzlichen internationalen Kinoplakatmotiven und einer „Replik“ aus dem Film, nämlich dem sehr wichtigen Grundriss des Appartments, in der der Mord stattfand.

Meine persönlichen Pro´s und Kontra´s zum Die 12 Geschworenen Mediabook sind die Folgenden:

Pro:

Kontra:

Der Preis von 38€ ist schon recht hoch, die zuletzt üblichen 35€ wären angemessener gewesen. Immerhin bekommt man dafür einen kompletten zweiten Film und das Remake ist qualitativ wirklich ebenfalls hochwertig.

Der Film selber ist über alle Zweifel erhaben und sollte bei jedem auf die „Must-See“.Liste. Bitte unbedingt nachholen, wenn noch nicht geschehen.

Kaufen

Beim Capelight Shop kostet das Mediabook aktuell 37,99€ inkl. Versandkosten

Alternativ bei Amazon

Die zwölf Geschworenen - Limitiertes Mediabook (4K Ultra HD + Blu-ray + Bonus-Blu-ray) (Blu-ray)
Darsteller: Fonda, Henry (Darsteller), Klugman, Jack (Darsteller), Warden, Jack (Darsteller), Balsam, Martin (Darsteller), Fiedler, John (Darsteller), Cobb, Lee J. (Darsteller), Begley, Ed (Darsteller), Marshall, E.G. (Darsteller), Lumet, Sidney (Regisseur), Fonda, Henry (Hauptdarsteller), Klugman, Jack (Hauptdarsteller)
Regie:
Studio: Capelight Pictures
Laufzeit: Minuten

Amazon.de Preis (automatisch aktualisiert): 47,99 €
5 gebraucht & neu verfügbar ab 44,94 €
(Blu-rays sind nicht mehr versandkostenfrei! Unter 39€ Bestellwert: 2,99€ Versandkosten -> auf ~1,10€ reduzieren)

3 Kommentare

1. 

   Gondi 20. Juni 2025, 00:53 Zum Antworten anmelden

   @gondi | Deals: 47    Kommentare: 5612
   (Community: Profil | An Gondi senden: Nachricht / Bonuspunkte)

   Danke für die gelungene Review. Wenn der Preis noch ein kleines bisschen fällt oder vielleicht in einem Sonderangebot wird zugeschlagen. So aber ist mir das noch deutlich zu teuer, zumal schon die normale BD im Regal steht.

2. 

   Nazgul73 20. Juni 2025, 06:31 Zum Antworten anmelden

   @nazgul73 | Deals: 70    Kommentare: 1983
   (Community: Profil | An Nazgul73 senden: Nachricht / Bonuspunkte)

   Vielen Dank für die Top Review
   Wenn der Preis für das Mediabook mal gefallen ist, könnte es durchaus in meine Sammlung wandern

3. 

   Didi 20. Juni 2025, 07:05 Zum Antworten anmelden

   @didi | Deals: 0    Kommentare: 9
   (Community: Profil | An Didi senden: Nachricht / Bonuspunkte)

   Starkes Revew zu einem starken Film in 2 Versionen.
   Kleiner Hinweis zur 1957 Fassung: Der (besser klingende) Ton ist nicht in Stereo, sondern wurde als gedoppelte Monospur auf der Blu-ray abgelegt. Ebenso wurde das Filmkorn nicht reduziert sondern wird durch das deutlich bessere Encoding auf beiden Discs viel feiner aufgelöst.
   Ändert allerdings nichts an dem super gelungenen Mediabook

Antwort hinterlassen Antworten abbrechen

You must be logged in to post a comment.

Direkt anmelden mit: