MacBeth

Hammer Preise – klar HOT. Und Berlin ist ein Gebiet, wo man viele anspricht! Kalt voten verstehe ich hier nicht xD

Wenn es nicht Leute geben würde, die das in Deutsch gucken, würden die wohl kaum so etwas im deutschen Fernsehen – zudem erfolgreich – ausstrahlen, oder ?

Ich muss zugeben, ich habe die Serie bis jetzt weder i […]

Fängt doch auch mit B an.

Supi. 3 VÖs diese Woche. Alle 3 Meins meins meins

Scheinen ein paar gute Titel dabei zu sein.

Da hast du schon recht. Das es Fans der dt. Synchro ist/war mir nicht bekannt. Ich habe die Serie einmal im ZDF auf deutsch gehört und musste nach 20 Sekunden umschalten, weil es einfach zu schrecklich war. Aber […]

…und noch viel mehr verpasst man halt, wenn man des Englischen nicht so fließend mächtig ist und die Texte gar nicht versteht.

Ansonsten glaube ich dir das gerne. Sicherlich auch in vielen Filmen so, dass e […]

Es geht darum, dass diese Serie ihren Charme nur auf englisch vermittelt, da das britische nur hier wirklich durchkommt. Man kann das natürlich auf deutsch sehen, aber man verpasst halt etwas.

Nicht, dass ich kein Englisch kann – aber ich finde, englischen Ton als „Pflicht“ vorauszusetzen ist sicherlich für viele hier nicht möglich. Filme, die keinen deutschen Ton haben, sind bei mir die Ausnahme. Ich w […]

Im vergleich zu den UK Preisen allerdings ein Witz. Aber ja, da hat man alt „nur“ englischen Ton. Was bei dieser Serie eh Pflicht sein sollte.